尊敬的马思诺州长，

尊敬的贝蒂森部长女士、周凯奇部长先生，

尊敬的反对党领袖塔齐亚议员，

领团的同事们，

各位来宾，

女士们，先生们，侨界的朋友们：

热烈欢迎大家出席中国驻阿德莱德总领馆同南澳州政府合办的中国国庆招待会，庆祝中华人民共和国75周年华诞。我谨向各位来宾以及长期关心支持中国和中南澳关系发展的各界朋友表示衷心感谢，向领区全体同胞致以节日祝福！我特别要对马思诺州长及州政府为此次活动提供的合作与支持表示真诚的谢意。

    10月1日是中国的国庆节。75年来，在中国共产党的坚强领导下，中国成功走出了一条符合国情的中国特色社会主义道路，中国人民以中国式现代化全面推进民族复兴伟业，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，对世界减贫贡献率超过70%，对世界经济增长贡献率连续十多年超过30%，居世界首位。有力推进了全球发展事业，并成为引领和平稳定、开放合作潮流的中坚力量。50多年前澳大利亚总理惠特拉姆对中国的历史性访问，和毛泽东主席共同成功开启了中澳相互了解与合作的进程，为双方深厚的互利合作关系奠定了重要基础。

今年7月，中国共产党举行二十届三中全会，擘画了推进中国式现代化的宏伟蓝图，提出中国进一步全面深化改革总目标，强调推动高质量发展，并倡导绿色低碳发展理念。在国际关系方面，会议重申构建人类命运共同体的美好愿景，落实全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议，倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。我们相信，中国式现代化新成就将为包括澳大利亚在内的世界各国发展提供新机遇。

    今年以来，中国经济总体回升向好，上半年国内生产总值同比增长5%，依然是世界经济增长的最大引擎。一周前，中国央行降息降准，也为世界包括澳大利亚带来重大利好，我也听到很多澳经济界人士的积极评价，市场对此反应十分热烈。可以预见，中国经济长期向好的基本面没有也不会改变，将为中南澳务实合作提供更广阔空间。

女士们，先生们，

南澳风光秀丽，文化丰富多元，人民热情好客，社会充满活力。今年以来中南澳各层级交流合作不断深化。中国继续保持南澳最大贸易伙伴地位。2023/2024财年双方贸易额达75亿澳元，同比增长31%。优质的南澳红酒再度香飘中国消费者餐桌。中国南航日前已宣布恢复广州至阿德莱德直航。中方还宣布单方面给予澳公民访华14天免签证待遇。

今年是习近平主席对澳进行国事访问和中澳建立全面战略伙伴关系十周年。近期，在两国领导人引领下，在双方共同努力下，双边关系继续向好。中国国务院总理李强6月成功访澳，首站到访阿德莱德。李总理在阿德莱德动物园考察中澳大熊猫保护合作研究工作时表示，中方愿同澳方延续大熊猫保护合作研究，希望南澳一直是大熊猫的友好家园。为此，中方决定为阿德莱德动物园提供新一对大熊猫。相关工作目前顺利推进。

中方愿同南澳方一道，坚定落实两国领导人战略共识，增进政治互信，深化互利合作，共享发展机遇，共同打造中澳全面战略伙伴关系更加美好、更富有成果的下一个十年。

下面我还想讲一下台湾问题。台湾问题是中国核心利益中的核心，一个中国原则是国际社会普遍共识，有联合国决议和国际法的支持。我们反对国际上一些势力借台湾问题制造地区紧张局势和地区矛盾，中澳都在集中精力搞经济，应对气变等对人类的共同挑战，我们都希望维护地区稳定，共同发展。

我要特别对侨界表示感谢。长期以来，南澳州广大华侨华人积极融入和回馈当地社会，为推动当地经济社会发展、繁荣多元文化、促进中澳两国友谊与合作作出了重要贡献。我愿借此机会，对南澳州侨胞们表示衷心感谢！总领馆将一如既往地为在南澳的侨界提供优质高效的领事及各项相关服务。

女士们，先生们，

    现在在北京正是最漂亮的金秋时节，而南半球的阿德莱德正变得春意盎然，色彩斑斓，两个地方虽然季节不同，但是都可以同样的灿烂和迷人。

    我提议：

    为中华人民共和国成立75周年，

    为中南澳友谊与合作，

    为各位来宾的幸福安康，

    干杯！